Paroles et chant Francais: Isabelle

present: Europe Spirit

En Chanson

Texte Francais: Isabelle Grussenmeyer

Musique: Assunta Conforti / Gunter Hauser


Les informations inondent,

tous nos médias

Jusqu'où la folie du monde,

demain nous entraînera

Indifférente sur les routes,

la foule va

Pourtant je reste à l'écoute,

je regarde autour de moi

Toi, l'inconnu de passage,

à côté d'moi

Ce regard, ce visage,

est-ce que c'est toi


En chanson, ce jour

Nos routes se sont croisées

Pas à pas, nous apprivoiser 

Les frontières sont dépassées

En chanson, toujours

Des ponts nous construisons

tourner vers le même horizon

Nos cœurs battent à l'unisson


Quittons le monde virtuel,

pour découvrir

L'émotion qui est bien réelle,

qui se voit dans nos sourires

Riche de toutes nos différences,

nos langues résonnent

Nos voix mettent en évidence,

cet amour que chacun donne

Les anciens préjugés,

sont oubliés

Cette amitié trouvée,

vient se réaliser


En chanson, ce jour

Nos routes se sont croisées

Pas à pas, nous apprivoiser 

Les frontières sont dépassées

En chanson, toujours

Des ponts nous construisons

tourner vers le même horizon

Nos cœurs battent à l'unisson


En chanson, ce jour

Au rythme de nos mots

S'ouvre à nous le chemin nouveau

La musique à fleur de peau

En chanson, toujours 

Restons en harmonie

Comme en chœur, nos voix sont unies

Et nos plus beaux rêves aussi


En chanson, toujours

Faisons vibrer nos cœurs

Avant que le son ne se meurt

Vivons pleinement ce bonheur


© Isabelle Grussenmeyer  | dhrecords.com


French version

En Chanson

Texte Francais: Isabelle Grussenmeyer

Musique: Assunta Conforti / Gunter Hauser



mp3:  clip


©  DH Records Ltd / GEMA


| Alsacienne

Special version / version special:

Project  Songwriter  |  Italian  English  |  German  |  Dutch  |  Czech  |  Portuguese  |  Spanish  |  Finnish  |  Polish  |  French  Seminars  Press 

© 1999  DH Records Ltd

DH Records Ltd.

DOUGLAS & HAUSER PRODUCTIONS


| Project

| Songwriter

| Italian

| English

| German

| Dutch

| Czech

| Portuguese

| Spanish

| Finnish

| Polish

| French

| Seminars

| Concerts

| Press

| Seminars

   2012 - 2017